COMPANY DETAILS

Cine Chromatix KG

branches: Leipzig – Stuttgart – Cologne – Merano

Goethestr. 85  10623 Berlin
HRA 39272 B – AG Charlottenburg

managing directors:
Janosch Benz, Ufuk Genç

Tel: +49 (0)30.327 805-80
Fax: +49 (0)30.327 805-90
mail@cine-chromatix.de — www.cine-chromatix.de

responsible for content following §10 Paragraph 3 of the
“Media Service State Contract”:
Janosch Benz / Ufuk Genç (address as above)

IMPRESSUM

Cine Chromatix KG

Zweigniederlassungen Leipzig – Stuttgart – Köln – Meran

Goethestr. 85  10623 Berlin
HRA 39272 B – AG Charlottenburg

Vertretungsberechtigte Geschäftsführer:
Janosch Benz, Ufuk Genc

Tel: +49 (0)30.327 805-80
Fax: +49 (0)30.327 805-90
mail@cine-chromatix.de — www.cine-chromatix.de

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 10 Absatz 3 MDStV:
Janosch Benz/ Ufuk Genc (Anschrift wie oben)

DOWNLOAD TERMS AND CONDITIONS

PRIVACY POLICY

provider and persons responsible in terms of the
“German Data Protection Act”

Cine Chromatix KG
Janosch Benz, Ufuk Genc
Goethestr. 85
10623 Berlin

purview

Through this privacy policy the users receive information about the kind, scope and purpose of the inquiry and usage of their data, which is surveyed and utilized through the responsible provider.

The legal framework for the data protection is provided by the “German Data Protection Act” (BDSG) and the “German Telemedia Act” (TMG).

providing of fee-based services

To offer fee-based services, we are required to inquire additional information. This applies for example for any payment related data.

To ensure the safety of your data during the transaction, we work with encoding algorithms (like SSL) via HTTPS, which represent the latest technical safety standards.

contact form

When contacted by a user via the online form or email we save any data provided, in order to reply to the enquiry and being able to ask potential follow-up questions.

inclusion of third-parties services and contents

Our offers include contents, services and performances of other parties. This includes for example maps, which are provided by “google maps”, videos from “YouTube” as well as pictures and graphics from different websites. To enable the access and depiction of said data, the transmission of the user’s IP-address is necessary. These parties (in the following described as third-parties) are consequently aware of the user’s IP-address.

Despite our efforts to minimize the usage of third parties to parties which purely require the user’s IP-address for the availableness of their services, we do not have any influence on whether the IP-address might be saved by said third parties. The saving of data by third parties is a process used to compile statistics for example. If data is saved by third-parties and we are aware of the process, we do point this out to the user.

cookies

This website uses so-called “cookies”. Cookies are text files, which – coming from our server – are saved on your computer. You receive information about the browser, the IP-address, the operating software and the internet connection. This data is not forwarded by us to third parties or connected to personal related data without your consent.

Cookies fulfill two tasks. They help us to simplify the user’s navigation through our website and enable the accurate presentation of the website. They are not used to transmit viruses or start applications.

Users have the option to access our services and content without the usage of cookies. This requires changing the corresponding browser’s settings. Please inform yourself about the deactivation of cookies through the “help“-function of your browser. However, we’d like to point out that consequently some functions of this website will be affected, and the user’s convenience compromised. The websites http://www.aboutads.info/choices/ (USA) und http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ (Europe) allow you to manage your online-cookies-display.

Data economy

Personal related data is saved according to the principles of data reduction and data economy and is held for as long as said data is required or for the legal storage period. If the holding of the data is deemed unnecessary or the legal storage period expires, the data is locked or deleted.

user’s rights of information, adjustment, interlock, deletion and objection

You have the right to request information about the your personal-related information held by us free of charge as well as the right to demand an adjustment, interlock or deletion of said data. Exceptions: This right does not apply if the information held is necessary for business purposes or the data falls under the business’s obligation to preserve records.

For the above-mentioned actions please contact our data protection manager (contact information at the end of the privacy policy).

In order to respect the wish for a data lock, it is required to preserve the data for control purposes in a locked file. As long as no legal obligation to preserve the data applies, you have the option to ask for a deletion. Otherwise we lock the data; if you so wish.

change of our privacy policy

We reserve ourselves the right to change our privacy policy at any given moment to ensure that our policy is always in compliance with the most recent legal templates. This applies also for situations in which the privacy policy needs to be adjusted because of new or renewed services provided by us. The new privacy policy would be valid the next time you’d be using our services.


DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Anbieter und verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzgesetzes

Cine Chromatix KG
Janosch Benz, Ufuk Genc
Goethestr. 85
10623 Berlin

Geltungsbereich

Nutzer erhalten mit dieser Datenschutzerklärung Information über die Art, den Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung ihrer Daten durch den verantwortlichen Anbieter erhoben und verwendet werden.

Den rechtlichen Rahmen für den Datenschutz bilden das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und das Telemediengesetz (TMG).

Erbringung kostenpflichtiger Leistungen

Damit wir kostenpflichtige Leistungen erbringen können, fragen wir zusätzliche Daten ab. Das gilt zum Beispiel für die Angaben zur Zahlung.

Damit die Sicherheit Ihrer Daten während der Übertragung gewährleistet ist, arbeiten wir mit Verschlüsselungsverfahren (etwa SSL) über HTTPS, die den aktuellen Stand der Technik widerspiegeln.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Onlineformular oder per E-Mail kontaktieren, speichern wir die von Ihnen gemachten Angaben, um Ihre Anfrage beantworten und mögliche Anschlussfragen stellen zu können.

Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

Unser Angebot umfasst mitunter Inhalte, Dienste und Leistungen anderer Anbieter. Das sind zum Beispiel Karten, die von Google-Maps zur Verfügung gestellt werden, Videos von YouTube sowie Grafiken und Bilder anderer Webseiten. Damit diese Daten im Browser des Nutzers aufgerufen und dargestellt werden können, ist die Übermittlung der IP-Adresse zwingend notwendig. Die Anbieter (im Folgenden als „Dritt-Anbieter“ bezeichnet) nehmen also die IP-Adresse des jeweiligen Nutzers wahr.

Auch wenn wir bemüht sind, ausschließlich Dritt-Anbieter zu nutzen, welche die IP-Adresse nur benötigen, um Inhalte ausliefern zu können, haben wir keinen Einfluss darauf, ob die IP-Adresse möglicherweise gespeichert wird. Dieser Vorgang dient in dem Fall unter anderem statistischen Zwecken. Sofern wir Kenntnis davon haben, dass die IP-Adresse gespeichert wird, weisen wir unsere Nutzer darauf hin.

Cookies

Diese Webseite verwendet sogenannte Cookies. Das sind Textdateien, die vom Server aus auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Sie enthalten Informationen zum Browser, zur IP-Adresse, dem Betriebssystem und zur Internetverbindung. Diese Daten werden von uns nicht an Dritte weitergegeben oder ohne ihre Zustimmung mit personenbezogenen Daten verknüpft.

Cookies erfüllen vor allem zwei Aufgaben. Sie helfen uns, Ihnen die Navigation durch unser Angebot zu erleichtern, und ermöglichen die korrekte Darstellung der Webseite. Sie werden nicht dazu genutzt, Viren einzuschleusen oder Programme zu starten.

Nutzer haben die Möglichkeit, unser Angebot auch ohne Cookies aufzurufen. Dazu müssen im Browser die entsprechenden Einstellungen geändert werden. Informieren Sie sich bitte über die Hilfsfunktion Ihres Browsers, wie Cookies deaktiviert werden. Wir weisen allerdings darauf hin, dass dadurch einige Funktionen dieser Webseite möglicherweise beeinträchtigt werden und der Nutzungskomfort eingeschränkt wird. Die Seiten http://www.aboutads.info/choices/ (USA) und http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ (Europa) erlauben es Ihnen, Online-Anzeigen-Cookies zu verwalten.

Datensparsamkeit

Personenbezogene Daten speichern wir gemäß den Grundsätzen der Datenvermeidung und Datensparsamkeit nur so lange, wie es erforderlich ist oder vom Gesetzgeber her vorgeschrieben wird (gesetzliche Speicherfrist). Entfällt der Zweck der erhobenen Informationen oder endet die Speicherfrist, sperren oder löschen wir die Daten.

Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Sperre, Löschung und Widerspruch

Sie haben das Recht, auf Antrag unentgeltlich eine Auskunft, über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, anzufordern und/oder eine Berichtigung, Sperrung oder Löschung zu verlangen. Ausnahmen: Es handelt sich um die vorgeschriebene Datenspeicherung zur Geschäftsabwicklung oder die Daten unterliegen der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht.

Für diese Zwecke kontaktieren Sie bitte unseren Datenschutzbeauftragen (Kontaktdaten: am Ende der Datenschutzerklärung).

Um eine Datensperre jederzeit berücksichtigen zu können, ist es erforderlich, die Daten für Kontrollzwecke in einer Sperrdatei vorzuhalten. Besteht keine gesetzliche Archivierungspflicht, können Sie auch die Löschung der Daten verlangen. Anderenfalls sperren wir die Daten, sofern Sie dies wünschen.

Änderung unserer Datenschutzerklärung

Um zu gewährleisten, dass unsere Datenschutzerklärung stets den aktuellen gesetzlichen Vorgaben entspricht, behalten wir uns jederzeit Änderungen vor. Das gilt auch für den Fall, dass die Datenschutzerklärung aufgrund neuer oder überarbeiteter Leistungen, zum Beispiel neuer Serviceleistungen, angepasst werden muss. Die neue Datenschutzerklärung greift dann bei Ihrem nächsten Besuch auf unserem Angebot.